шоналтымаш

шоналтымаш

Г.: шаналтымаш

сущ. от шоналташ II

1. мысль, дума, размышление; умственный расчёт, предположение, соображение, замысел

(Григорий Петровичын) первый шоналтымашыже тыгай лие: пальтом чияш, кызытак тышеч лектын куржаш. [/i]«Ончыко»[/i] Первая мысль Григория Петровича была такова: надеть пальто, сейчас же убежать отсюда.

2. мысль, дума; то, что заполняет сознание

– Эх, Тоня, Тоня, чылажат тыйын верчет лийын. Шкеже шоналтымашетат уке, очыни? А мый ойгырен шинчем. [/i]В. Иванов.[/i] – Эх, Тоня, Тоня, всё произошло из-за тебя. Ты и не думаешь (букв. у тебя и дум нет), наверно. А я переживаю.